一番介绍大家都坐了下来,王经理便说明了叫周老四来的来意。
“周小哥,上次你帮我们翻译的那个斯密斯老板要到我们感受来视察,我们准备把工厂的宣传资料都翻译成英文,今天来你的目的是想让你再帮着翻译一次,价格比上次多加200块,你觉得怎么样?”
说完便微笑着盯着周老四,刘秘书回来看过上次的翻译文件表示完全没有问题,工厂想趁着这次斯密斯老板来考试的机会将外面的宣传资料都换成中文双文的,这样大家都很方便,但翻译公司的报价实在是难以接受,刘秘书还要拟定英文合同,这才又想到了这个周小哥。
“我倒是很愿意,但我怕我翻译的不太好。”周老四压下心中的欢喜担忧的说道.
“没关系,有什么问题刘秘书会指出来的。”王经理笑着说了一句,便催促到,“我们现在就开始吧。”
很快刘秘书就拿来一叠资料,周老四坐下来摸出随身带的字典放在桌子上,开始工作起来,刘秘书满意的点点头。
李初雨本来也想上去帮忙,想了一下在这方面确实是不如自己的四哥,便没说话,坐在办公室的沙发上随手拿起一本书看了起来。
一忙就到了夕阳西下,除了中午吃饭休息了一会儿,周老四就没抬起过脑袋,中途刘秘书指出几处不规范地方又开始改,怕错过公交车收班的时间,李初雨才找王经理提议能不能明天早上继续来翻译,一看还有几张应该耽误不了什么,才又叫人热情的将两人送了出去。
等到第二天的下午才算是翻译完了,刘秘书仔细的看了两遍确认没什么问题了,才满意的点点头,“周小哥,没想到你才高中毕业就有这样的功力,你大学是学什么专业?”
“学医。”周揉了揉有些酸痛的肩膀。
刘秘书的竖起大拇指,“你英文还不错,放弃可惜,以后空闲时候可以帮人做些翻译,熟练技巧的同时也能赚点零花钱。”
周老四眼神亮了亮,重重的点点头,李初雨瞧见了笑着走上去,“刘秘书,我四哥可喜欢英文了,在家看小说都是看的英文版本的,我们还要在这里呆一个月的样子,如果再有这样的机会您想着我四哥,就算没有钱我四哥也会愿意的。”
钱不钱是一回事情,这样的真刀真枪的锻炼机会可不是常有的。
刘秘书推了推鼻梁上的金边眼镜,心里琢磨了一下,还笑着答应了,只说让两人回去等消息。
拿着王经理给的400块钱,周老四恍如做梦,确认了两次才笑声说,“妹,我突然觉得赚钱也不是很难,我这样的水平能这样,我要是再能流利的说,价钱会更高吧。”
“那是,四哥你都多练习,以后回去了有门路也可以去接单,像刘秘书说的,能让你的水平更高也能赚钱。”李初雨笑眯眯的说道,抬起头笑着问,“四哥,你说那荔枝......”
周老四一脸豪气的说道,“现在就去买。”
喜欢请叫学霸房多多请大家收藏:(www.6shufang.com)请叫学霸房多多六书坊更新速度全网最快。