六书坊 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第一个故事是《小红帽》, 篇幅不长, 只需要扫上几眼很快就看完了, 他们都忍不住点了点头。

一来翻译没有什么毛病,说实话他们这些当编辑的时间久了都练就了一身的挑刺儿本领,毕竟这也是他们本职工作之一, 好几个干了十来年的老编辑一眼扫过去没有一个错漏的, 这就已经是十分优秀的了。

二来这翻译后,读起来流畅,没有什么比较困难的字词, 对于儿童来说没有阅读障碍,而且用词还挺巧妙活泼的, 那一处狼外婆哄骗小红帽的话让他们都忍俊不禁,要是搁在孩子那里,应该能够提起他们的兴趣的。

更加让人惊喜的是, 整本书都加上了可爱的插图,活灵活现又憨态可掬, 别说是孩子喜欢了, 就是他们自己都忍不住会心一笑,可以见得这小姑娘的确是十分用心了的。

整本书都十分用心, 要不是这是人家的样稿,只有一份的话,估计几个编辑都有点儿蠢蠢欲动想要带回去了。

粗略地看了几个故事, 宋主编也忍不住点了点头, 自己的眼光果然还是可以的, 这孩子的确做得很好。

他放下了这本童话,对自己的同事道,

“上一次报纸上面不是发一篇童话麽?我记得你们都还挺喜欢的,负责翻译的就是骆雪小友了,我也是因为那一篇文章,才决定将这本童话交给她负责的。”

大家都恍然大悟,原来这宋主编还埋了一个伏笔在前面,说起来当时他们都觉得那篇翻译很好,还打听那翻译的人来着的,那篇童话的反响也特别好,原来是一个译者啊......

“原来如此,我就说宋主编怎么可能不争取那个翻译,原来是早就谈好了啊,我刚刚粗看了一下,小朋友的德文功底真的很好,以后可以接手难点儿的作品,完全有这个实力嘛......”杨平直也有点儿啧啧称奇,这个童话要是不说,还真的看不出来是个第一次接触翻译,年纪还这么小的小朋友做出来的。

“是啊,小姑娘前途无量嘛,这本童话真的很好。”其他人也不吝啬夸奖,也不怕这小姑娘骄傲了,都由衷地夸起了这里面的翻译。

虽然之前当画手的时候会被小粉丝吹彩虹屁,但是骆雪还是第一次被这么多人当面如此夸奖,连忙道,“宋主编一直和我有通信,要不是宋主编的指导,好多地方我还挺吃力的,这一本也不完全是我一个人完成的......”

骆雪这话倒是没有说假话,虽然她德语还不错,但是在翻译方面还是一个小白,许多的需要注意的地方,都是策宋主编来信一项一项告诉她的。

宋主编摸了摸她的脑袋,“我就是教教你方法,你要是不开窍,我也没有办法,终究还是要靠你自己的,我倒是还很遗憾呢,要是有一个你这样的女儿,我做梦都能笑醒了。”

其他的人也发出了善意的笑声。

宋主编倒是想起了刚刚就想要问她的问题,“不过,你这童话上面的画找谁的画的呀?这画得实在是可爱,若是可以的话,能不能将这位画画的人介绍给我们?这个风格很好,要是以后画童话的插图的话,这样的图画最适合不过了。”

骆雪一愣,“不用找了,这画儿就是我画的......”

宋主编一愣,也笑了,“我是说这画儿怎么这么可爱呢,原来是小友画的......”

他越看越觉得这稿子处处合心意,也爽快,直接道,“这稿子过关了,只是你这画儿我也要了,你得和画儿一起出版,这画画的薪酬我们另外算,你且先回去等等,我们初稿校对完毕之后会再联系你的,这本书,争取给你在下半年出来!”

宋主编直接拍板了,其他人也没有什么意见,都同意了,总之最近的任务倒不是很重,先安排了这本也是赶得及的。

毕竟这童话的事情宋主编念叨了许久,市面上也的确没有一本好一点儿的儿童读物,就像是宋先生说的那样,这儿童的教育也是十分重要,这一类的启蒙读物他们有义务和责任推广,孩子的教育跟上来了,国家的人才才会充裕嘛......

***

离开了启智出版社之后,骆雪戴上了帽子,转头朝出版社对面的茶馆里面走去。

茶馆靠窗的桌子边上,青年喝着茶,看见那已经开始长高的小姑娘走过来的时候,眼底含了一抹笑意。

骆雪伸手将手里面的锦囊拍在了桌子上面,昂起了小下巴,“这茶水我请了。”

“成了?”他看一眼那鼓鼓的钱袋,摇了摇头,这财迷儿,请客都只请最便宜的茶水。

“还行吧,宋主编已经答应了......”骆雪坐在了他的对面,虽然没有说明白,但是那小尾巴都翘到了天上去了,一副求表扬的表情,他一时手痒,伸手去摸她的脑袋了,被骆雪瞪了好一眼,这才收了回来,慢悠悠地表扬了一下她,“很棒。”

骆雪喝了一杯茶了才压低了声音问道,“你怎么让陈默回去了?就不怕被刺杀啊?”

来金陵的路上就遇见了好几拨的刺杀,在金陵也没有消停过,现在竟然还敢让陈默都离开,这可不是送上门给人家杀的?要知道金陵想要他性命的人可还不少呢。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

喜欢白月光精忠报国[快穿]请大家收藏:(www.6shufang.com)白月光精忠报国[快穿]六书坊更新速度全网最快。

六书坊推荐阅读: 新娘18岁:爵爷的闪婚小萌妻报告陆总,夫人她重生了婚期365天天价萌宝之靳少才是我爹地迷弟的春天旧爱[重生]天降萌宝:团宠妈咪带球跑重生年代:胖厨娘的红火小日子系统之男神没有心?完美宠婚:老公,慢点宠!我的Omega前妻有点不对劲全能大佬的马甲要藏不住了放养彪悍妻闪婚强爱,娇妻送上门晚安,总裁大人魅世家族系列4:严挚VS似锦我在七十年代努力成名医全能大佬她帅爆全球霸占新妻穿越之女首富偏宠成瘾,重生娇妻甜爆了闪婚亿万老公:娇妻送上门满级大佬,团宠夫人A爆了八零年代创业忙千金检察官与你爱浓宗门团宠不好惹我在豪门敛财百亿过分宠溺宋影帝的前女友也是我万人迷的恋爱副本[综英美]身在曹营心在汉驯服狼性首席穿成炮灰后只想咸鱼和首富老公离婚后我爆红了温水煮沫沫少夫人今天又败家了她那么甜炮灰药别停我在女团艰难求生[穿书]重生八零:甜宠娇妻有点辣我把自己作成O[穿书]喜当妈后,我成了大佬的心尖宠窈窕珍馐密室困游鱼男主他脑子不在线[穿书]蜜吻八分甜小丑竟是我自己当空降上司是前男友一觉醒来我女朋友没了
六书坊搜藏榜: 跌进美女老板的爱情陷阱3诛心计我很难哄的提前预知的情莫少逼婚,新妻难招架非正式好莱坞生活娇气包[泰坦尼克号]心之所向重生之邀请的代价落入他的溺爱攻城掠婚·老婆大人,萌萌哒!双界之男神归来让我再爱你一次豪门拒爱:总裁的3日3夜情人一只拥有红包群的猫重生娱乐大亨炮灰女主在线逆袭都给老娘说中文!萌宝来袭:总裁爹地很给力心机穿越女哭着求我放过许你一世温柔前妻有毒:BOSS滚远点二嫁豪门:闪婚帝少不靠谱狼狈为奸六位大妖为我争风吃醋学霸他不可能喜欢我末路情途作精总裁他后来翻车了你是我的恋恋不忘朕在娱乐圈签到成大佬人在末世也种田重生九零锦鲤小神医命运修正系统[快穿]全世界最甜的心事宠妻指南:跟我走吧,董小姐!女人不狠,地位不稳龙凤双宝:总裁爹地追妻令人生如若初见宠婚撩人:薄总,太太有了!萌宝乘以二:神秘爹地要抱抱陆太太每天都想离婚[全职]女神说她改名换号了重生九零:小辣妻又甜又撩末世之活着重生豪门继女我与影帝谈恋爱奔跑吧,柯基小河山前方阳光闪瞎眼若尔挚野
六书坊最新小说: 若爱常在阎王殿下的小闺女空降热搜六位大妖为我争风吃醋小河山重生之天籁(GL)仙界贸易商人[重生]我家小爸爸你惹不起穿进防盗章的男人你伤不起小尤物穿越猎人世界之我是伊耳迷替仙界大佬跑腿的日子不及格先生我在B站做菜的那些日子遗爱记他一直在黑化黏你成瘾[娱乐圈]过来,给我亲一下虐文女主当学霸[穿书]重生豪门娇娇女真实副本想看你脸红被手机撩上以后泡走女主白月光鬼见了我都发愁[快穿]金手指女配卸妆后,老婆变成了男人不娶媳妇就要继承家产今天依旧攻气满满[快穿]阿爸,你不务正业没人比她更撩汉[快穿]全草原的大猫排队等我撸男票是灯塔水母豆沙包网王之重回初世代听说我要倒大霉[综]这个世界有问题我以可爱称霸世界[快穿]绿茶女的上位拯救世界不如追星[美娱]妖怪综合大学重生之金色婚姻总裁说他想复婚声色撩人[娱乐圈]当土豪门遇上真豪门泰迪逆袭指南我和我的沙雕老公在逃生游戏里崩坏boss404 查无此城圈养